Jordbruksverket, Jordbruk- och analysavdelningen