Jordbruksverket, Djuravdelningen